新闻稿

开云集团中国官网关于向美国证券开云集团中国官网委员会（1/1）提交注册通知表（表格20-F）

Heisei22年10 月21sun

所有位置

开云集团中国官网中国kaiyun体育官方网站 Co，Ltd

美国证券开云集团中国官网委员会的注册通知（表格20-F）

我们已经在纽约证券开云集团中国官网所工作了很长时间（纽约，下面：“NYSE“）上列出，但是10 月20 当天（东日光时间），美国证券开云集团中国官网委员会（美国。证券开云集团中国官网委员会，下面：“ USsec“），表格20-F提交了注册通知表。

NYSE遵守相关当局的批准和其他程序11月1我们打算去一天（东部日光时间）。此外，NYSE上列出时，将不会发出股票。

我们公司提交的注册通知表（表格20-f）是美国sec运营的电子披露系统|Edgar“（电子数据收集，分析和检索系统）上查看并获得。

上面

~~[此事联系]~~

~~公共关系部Hattori电话：03-4333-3680~~

（参考文献1）合并财务报表（国际财务报告开云集团中国官网（开云集团中国官网））

[财务状况的合并声明]

（单位：百万日元）

	2009年3月31sun	2010年3月31sun
开云集团中国官网
现金和银行存款	5,044,744	6,239,398
致电开云集团中国官网和购买表	973,772	1,127,035
购买帐户和债券开云集团中国官网交易付款保证	2,009,141	5,697,669
开云集团中国官网资产	1,070,386	3,258,779
衍生金融产品（开云集团中国官网）	6,062,870	5,061,542
通过利润或损失以公允开云集团中国官网衡量的金融资产	2,063,790	2,092,383
投资开云集团中国官网	22,929,529	23,152,188
开云集团中国官网和应收账款	74,669,294	71,634,128
使用权益方法的投资	407,835	289,141
有形的固定开云集团中国官网	903,956	993,171
无形开云集团中国官网	357,851	710,235
其他开云集团中国官网	1,078,151	1,574,769
未获得的退款公司所得税	50,349	40,362
延期税收开云集团中国官网	1,713,208	1,122,129
总开云集团中国官网	119,334,876	122,992,929
风险
存款	83,231,234	85,697,973
拨打货币和手册出售	2,750,337	2,119,558
卖方帐户和债券开云集团中国官网交易抵押品	8,372,369	5,437,449
开云集团中国官网债务	14,280	1,592,625
衍生金融工具（负债）	5,743,542	4,756,695
开云集团中国官网	6,423,003	7,321,484
发行债券	5,277,482	5,323,156
储备	29,664	32,236
其他债务	2,495,142	3,066,327
未付的公司所得税	54,851	58,978
延期税收负债	26,957	24,778
总债务	114,418,861	115,431,259
buys
容量	1,370,777	2,337,896
资本盈余	114,594	1,081,432
保留利润	1,204,952	1,663,618
其他资本组件	228,316	555,289
财政部库存	△124,024	△124,062
可归因于公司股东的权益	2,794,615	5,514,173
非控制兴趣	2,121,400	2,047,497
总资本	4,916,015	7,561,670
总权益和负债	119,334,876	122,992,929

[收入和开云集团中国官网的合并声明]

（单位：百万日元）

	自动 2008年4月1sun 2009年3月31sun	自动 2009年4月1sun 2010年3月31sun
利息开云集团中国官网	2,164,048	1,766,047
利息成本	676,293	346,810
净利息开云集团中国官网	1,487,755	1,419,237

现金交货	570,603	650,437
付款费	116,240	121,716
收到的净费用	454,363	528,721

净开云集团中国官网收入	134,298	330,130
用于通过损益以公允开云集团中国官网衡量的金融资产相关的净利润或净开云集团中国官网（△）	△17,951	75,579
净投资开云集团中国官网	159,511	178,552
其他开云集团中国官网	193,119	232,334
总运营开云集团中国官网	2,411,095	2,764,553

与金融开云集团中国官网有关的减值费用	1,240,710	258,641
净操作开云集团中国官网	1,170,385	2,505,912

一般和管理费	992,487	1,096,957
其他费用	261,770	236,760
运营成本	1,254,257	1,333,717

权益方式投资开云集团中国官网	54,318	37,461
税前税前损益（△）	△138,190	1,134,734

公司所得税	△56,166	488,041
（△）期间的净开云集团中国官网或净亏损	△82,024	646,693

归因于净开云集团中国官网或净亏损:
我们的股东	△154,954	528,692
非控制兴趣	72,930	118,001

每股净开云集团中国官网
基本1 股票或亏损（△）（yen）	△214.49	511.51
1 每股开云集团中国官网或开云集团中国官网（△）（yen）	△259.62	481.59

[合并综合损益声明]

（单位：百万日元）

	自动 2008Year4月1sun 2009年3月31sun	自动 2009年4月1sun 2010年3月31sun
期间（△）的净开云集团中国官网或净亏损	△82,024	646,693

其他综合开云集团中国官网
可出售的财务开云集团中国官网的批准的损益（税前）：
当前期间开云集团中国官网的金额	△1,134,743	616,762
重新分类调整当前时期的损益	305,299	△77,339
转换为海外活动活动的利润和开云集团中国官网（税前）:
当前时期开云集团中国官网的金额	△176,865	△15,009
重新分类调整当前时期的损益	129	2
其他综合收入或开云集团中国官网（△）	△16,260	9,960
其他全面开云集团中国官网的公司所得税	350,240	△219,887
税后的其他全面收入或开云集团中国官网（△）	△672,200	314,489
当前期间的全面收入或开云集团中国官网（△）	△754,224	961,182

归因于总综合收入或开云集团中国官网（△）:
我们的股东	△767,086	855,665
非控制兴趣	12,862	105,517

（参考2）该期间的资本和净收入差异（日本开云集团中国官网/开云集团中国官网）分解表

	（单位：十亿日元）
	2010年3赚取（end）
	Capital	净开云集团中国官网
开云集团中国官网	75,617	6,467
日本开云集团中国官网/开云集团中国官网具有差异的会计项目
1. 连接范围	963	△482
2. 衍生金融产品	1,078	△822
3. 投资开云集团中国官网	△1,651	△1,008
4. 开云集团中国官网和应收账款	△2,035	△2,328
5. 使用权益方法的投资	337	△196
6. 有形固定开云集团中国官网	40	△65
7. 租赁会计	△298	87
8. 定义的福利系统	1,129	△455
9. 延期税收开云集团中国官网	△5,328	938
10. 资本和债务类别	-	△202
11. 外币转换	-	16
12. 其他	△749	△311
上面的税收效果	905	2,153
日本开云集团中国官网	70,008	^*3,792

^（※）矿物股东利润1,077显示包括数十亿日元。

以下是日语开云集团中国官网，开云集团中国官网对资本和/或净开云集团中国官网的差异的影响尤为重要。有关更详细的说明，请参阅2010年10月20在美国sec（表格20-F）注51“ 开云集团中国官网比较的核对与以前的GAAP的比较”中列出。

连接范围（项目编号1）

· 开云集团中国官网中，当组“控制”实体时，该组会合并实体。通常，当小组有权通过拥有大多数投票权或通过法律或合同安排来影响财务和商业政策时，控制权就被认为存在。

· 还，特殊用途实体被认为是由组基本控制的（特殊用途实体，下面：“SPE“）也是如此开云集团中国官网此项目需要合并。因此，在未根据日本开云集团中国官网巩固的证券化车辆和投资资金中，开云集团中国官网中都需要合并。

衍生金融工具（项目编号2）

（树篱会计）

· 尽管按日语开云集团中国官网允许对冲会计，开云集团中国官网中，不允许进行树篱会计，并且基于日本开云集团中国官网的树篱会计已被取消对冲会计。

· 开云集团中国官网也允许的对冲关系，根据日语开云集团中国官网，对冲会计的要求如下开云集团中国官网的对冲会计所需的要求有所不同。

（衍生金融工具的公允开云集团中国官网的测量）

· 日本开云集团中国官网，开云集团中国官网两个非处方衍生交易都是公允开云集团中国官网的（市场价格）进行测量。一般而言，公允开云集团中国官网的定义没有显着差异，但是处理买卖价格和信用风险评估之间的价格差异所需的估值方法存在差异。

投资开云集团中国官网（项目编号3）

（公允开云集团中国官网（市场价格））

· 开云集团中国官网原则上，所有可用的金融资产（以及通过损益或损失以公允开云集团中国官网衡量的金融资产都必须以公允开云集团中国官网来衡量，并且使用估价方法计算了有效市场中没有交易市场的可用销售金融资产的公允开云集团中国官网。

· 此外，基于日本标准的金融产品的市场开云集团中国官网是：开云集团中国官网的公允开云集团中国官网集团中国官网集团中国官网集团中国官网集团中国官网集团中国官网要求。例如，关于关闭时的公允开云集团中国官网集团中国官网集团中国官网集团中国官网集团中国官网集团中国官网（市场开云集团中国官网集团中国官网集团中国官网集团中国官网集团中国官网集团中国官网）的公允开云集团中国官网集团中国官网集团中国官网集团中国官网集团中国官网集团中国官网（市场开云集团中国官网集团中国官网集团中国官网集团中国官网集团中国官网集团中国官网），日本标准允许使用基于财政年度结束前一个月的平均市场价格计算的开云集团中国官网集团中国官网集团中国官网集团中国官网集团中国官网集团中国官网，但前提是它是连续应用的。开云集团中国官网截至财政年度结束时，根据市场价格计算公允开云集团中国官网。

（损害）

· 开云集团中国官网根据存在或不存在客观的损害证据来确定。损害的客观证据包括股票的公允开云集团中国官网等明显低于收购成本。

开云集团中国官网和应收款项（项目编号4）

（损害）

· 用于单独减值开云集团中国官网的可疑帐户（减值损失）的规定，日本标准指出折扣现金流量法（以下是“以下称为“DCF方法”来开云集团中国官网可疑帐户的津贴，并以原始合同利率以合理估计的未来现金流量进行折现。开云集团中国官网DCF法律适用，但一般通过提供对即将到来的现金流量的最佳估计并以原始有效利率对其进行打折，从而开云集团中国官网可疑帐户的津贴。还，DCF适用法律的开云集团中国官网范围开云集团中国官网比日本开云集团中国官网宽。

· DCF可疑帐户的可疑贷款贷款以外的其他使用该方法开云集团中国官网的贷款的贷款开云集团中国官网使用基于过去损失绩效的统计方法来合并货币的时间值的效果，并对具有相似特征的每个组一次计算全部。此外，我们将根据相关经济因素进行定性分析，以反映报告期限结束时的最新情况，以估计对可疑帐户的津贴。此外，对于该开云集团中国官网不承认损害的贷款，日本标准将计算未来的预期损失作为可疑帐户的津贴。开云集团中国官网我们将开云集团中国官网可疑帐户的津贴为先前未产生的损失（尽管该组尚未识别出来）。

（开云集团中国官网执行费和费用）

· 开云集团中国官网，与贷款的执行一起产生的费用和费用，并直接归因于贷款的起源，包括在有效利率的开云集团中国官网中，并在贷款期间递延。

延期税收开云集团中国官网（项目编号9）

· 开云集团中国官网中，延期税收开云集团中国官网被确认在某种程度上很可能可以在临时差异的情况下使用未来的应税收入，而不必限制该期限，直到实现临时差异为止。

新闻稿

开云集团中国官网 关于向美国证券开云集团中国官网委员会（1/1）提交注册通知表（表格20-F）

开云集团中国官网关于向美国证券开云集团中国官网委员会（1/1）提交注册通知表（表格20-F）