故事

故事

三井住友银行的 Kawamura 和 Yoshizawa、Itoki 的 Yamazaki 先生、图书馆发行中心的 Matsuda 先生以及 Dentsu 的 Kumagai 先生
故事02

2025.03.24

kaiyun开云体育官方网站 孩子的创造力和好奇心
相交?
万莱工作室-板桥-

Atelier Banrai -ITABASHI- 是一家儿童设施,将于 2025 年 4 月在三井住友银行前板桥中台分行的旧址上开业。第二次采访的对象是参与该设施空间创建的五位人士:三井住友银行的河村和吉泽、伊藤喜的山崎先生、图书馆发行中心的松田先生以及电通的熊谷先生。kaiyun开云体育官方网站讨论了图书馆空间的设计、室内设计和对细节的关注。

  • 河村尤里

    三井住友株式会社
    金融集团

    河村尤里先生。

  • 吉泽里美

    三井住友银行

    吉泽里美先生。

  • 山崎洋子

    伊藤喜有限公司

    山崎洋子先生。

  • 松田幸太

    图书馆配送中心有限公司

    松田幸太先生。

  • 熊谷由纪

    电通公司

    熊谷由纪先生。

提供教育和体验的场所,
我想为孩子们的未来提供更多的选择。
从“纸牌游戏”开始
空间创建

河村 河村“Atelier Banrai -ITABASHI-”项目于 2024 年 6 月左右启动,管理部门正在考虑如何利用kaiyun开云体育官方网站公司拥有的闲置设施,而kaiyun开云体育官方网站的社会价值创造促进部门希望创建一个能够消除儿童体验差异的设施,这两者不谋而合。同年八月左右,kaiyun开云体育官方网站开始创建这个空间。在项目顾问NPO After School的建议下,kaiyun开云体育官方网站与负责设计和室内设计的伊藤木玩了一场“纸牌游戏”,以明确kaiyun开云体育官方网站想要什么样的空间以及kaiyun开云体育官方网站的目标是什么。这是一次令人耳目一新的经历,kaiyun开云体育官方网站能够深入了解彼此的理想和本质。

山崎 山崎这是创建空间的起点。纸牌游戏是团队用来产生想法和集思广益的一种方法。每个人从一叠写有文字的卡片中轮流选出最多五张代表《Atelier Banrai -ITABASHI-》重要元素的卡片,最后将主题用文字表达出来。例如,如果你选择“个性”、“多样性”、“舒适”、“宽容”、“安心”这五个词,你可能会说:“我接受任何情感,任何个性。”通过将每个人的主题用文字表达出来并进行排列,你可以鸟瞰每个人所追求的目标。我有很多发现,比如意识到,尽管kaiyun开云体育官方网站谈论的是同一个想法,但每个人对空间的印象都是不同的,而且空间的形象在我的脑海中扩展了。

河村 河村随着孩子们成长的环境不断变化,与当地社区的联系越来越弱,kaiyun开云体育官方网站希望创造一个让孩子们能够获得各种体验机会的地方。我希望他们能够找到自己感兴趣的事情、自己喜欢的事情,并选择自己的未来。这个项目就是从这样的概念开始的。我再次感受到,kaiyun开云体育官方网站能够通过头脑风暴游戏和参观儿童教育设施来明确分享kaiyun开云体育官方网站的方向,作为实现kaiyun开云体育官方网站想法的第一步,从而创造出理想的空间。

三井住友银行社会价值创造促进部的河村(左)、行政部的吉泽(中)以及负责室内和布局设计的伊藤木的山崎(右)回顾整个过程
三井住友银行社会价值创造促进部河村(左)
管理部门的吉泽(中)和
先生伊藤喜的山崎(右)负责室内设计和布局设计。
第一次为孩子们创造一个空间
回想起来,这是一个艰难但有趣的过程

向所有儿童开放,
一个富有创意且有趣的空间。
“前银行大楼”
创建可利用空间的想法

吉泽 吉泽为儿童创建设施时的首要问题是安全,以及如何创建一个让孩子们在利用旧建筑的同时可以享受的快闪空间。在这一点上,原本负责SMBC设施的伊藤木在儿童设施方面拥有丰富的工作经验,所以我想借用他们的知识。kaiyun开云体育官方网站与伊藤木一起检查了建筑物各个部分的危险,并在创建图像时听取了他们的建议。

山崎 山崎第一次来这个地方时,我的印象是这里很热闹,旁边有公园和住宅区,附近的大人和孩子来来往往。我很兴奋,认为通过利用前银行特有的设计,例如面向广场的窗户和开放的中庭,kaiyun开云体育官方网站可以创造一个能够吸引每个人的兴趣并说“这看起来很有趣!”的地方。在实际设计中,书架堆放在高高的中庭,而旧金库的独特门则被保留下来用作办公室。kaiyun开云体育官方网站还利用了原食堂和厨房的设计和设备,将其改造为用餐空间,旨在创造一个让孩子们可以看到和体验建筑记忆的空间。书架在晚上会发光,设计得可以让住户透过玻璃门观看。

熊谷 熊谷前银行的庄严建筑和内部装饰以及独特的楼梯状外观给我留下了深刻的印象。我负责设计“Atelier Banrai -ITABASHI-”的标志以及用于外部和内部的工具。标志采用了类似楼梯的形式,在意识到丰富多彩和明亮的色彩的同时,我意识到一种设计可以让人一目了然地了解该设施的吸引力,“积累了丰富的经验”。kaiyun开云体育官方网站希望它成为一个孩子们可以玩耍和发现的地方 他们想自己做什么。

山崎 山崎这是一个非常可爱的徽标。当我第一次看到它时,我对如何在不同的地方使用它有很多想法,包括书架和墙壁上的图形,以及悬挂在中庭天花板上的手机。我认为这是一个有趣的空间,孩子们可以潜入徽标的世界,沉浸在兴趣和想象力的世界中。

使用 Atelier Vanrai 的关键视觉效果和图形设计设施装饰移动设备
Atelier Banrai 的主要视觉效果和图形
用于装饰设施的移动设备的设计

孩子的想象力
培养好奇心
充满机缘
预订空间

河村 河村Atelier Banrai -ITABASHI- 的核心是一个被约 4,000 本书包围的空间。这个想法来自位于 SMBC 大阪总部附近的中之岛儿童图书森林。这是一个为了帮助孩子们接触书籍而设计的各种文化设施,由图书馆发行中心作为指定管理者负责运营。他恰好是kaiyun开云体育官方网站的客户,所以我就请他来指导这本书。

松田 松田当我听到这个想法时,我非常赞同“激发孩子的求知欲,为他们提供经验和记忆作为资产”的理念。最大的挑战是如何将书籍和经验结合起来。首先,kaiyun开云体育官方网站需要抓住孩子们的兴趣,让他们拿起书。kaiyun开云体育官方网站的设计是按主题而不是传统类型对书籍进行分类,并尽可能多地展示书籍封面。近年来,随着互联网的普及,图书馆变得多样化,一些设施开始采取与以前不同的方法,例如“如何找到现有排列方式找不到的书籍”,并强调只有在当地才能获得的“体验”的重要性。例如,在 Atelier Banrai -ITABASHI-,如果您想了解足球,您不仅可以找到规则书籍和专业书籍,还可以找到足球小说。我希望人们不仅能体验到通过搜索找到的“正确答案”,还能体验到通过偶遇而打开的世界。

熊谷 熊谷在我从事制造业的工作中,我觉得松田先生提到的serendipity(偶然的遭遇)是一个非常重要的因素。创意是已知和未知元素结合而产生的,可以说是创造力的源泉。另外,在六个主题(“关于我自己”、“未来”、“感受!”、“学习与学习”、“放松”)中,我认为最好的一个是“放松”。我认为有很多孩子都觉得“书籍=难以进入的东西”,所以我认为有一种与他们互动的新方式让他们能够 “放松并享受乐趣。”

松田 松田谢谢。 “Atelier Banrai -ITABASHI-”卖的是“孩子们想读的书”,而不是大人想读的书。对于孩子来说,阅读在某种意义上是一种“伸展”的行为,所以kaiyun开云体育官方网站把年龄范围定得高一点,并且还储备了传统图书馆没有的书籍。我相信书籍起着辅助作用,我希望它们成为孩子们日常生活和好奇心的一部分。

先生图书馆分发中心的松田(左)和图书馆分发中心的熊谷先生(右)谈论充满“偶遇”的空间的魅力
谈论充满“偶遇”的空间的魅力
与图书馆分发中心的松田先生(左)
先生来自电通的熊谷(右)。
时代变迁
图书馆的工作方式正在发生变化,
作为每个人都可以聚集和放松的“体验式场所”
先生松田说他的角色正在扩大

连接儿童的未来
创造的基础。
名为“Atelier Banrai-ITABASHI-”
新地点

山崎 山崎在设计上,kaiyun开云体育官方网站咨询了SMBC,特别注重创造一个具有灵活性的空间,例如可移动的家具和可以用作舞台的台阶,以激发孩子们的好奇心和创造力。我认为它已经成为一个有吸引力的空间,儿童和成人都可以聚集并激发他们的兴趣。我希望很多人能够利用它。说到激发兴趣,SMBC对于书架其实有一些独特的想法。

吉泽 吉泽没错。kaiyun开云体育官方网站将来自神奈川县伊势原市(本公司拥有SMBC森林)的间伐木材加工成书架。如果孩子们能够通过看到和触摸它获得一些小意识,我会很高兴,这将是他们思考森林和环境的机会。

松田 松田当我听说书架将由森林制成时,我对其规模感到惊讶(笑)。未来,kaiyun开云体育官方网站计划根据地区改变这些书架上的书籍阵容。kaiyun开云体育官方网站希望在“Atelier Banrai -ITABASHI-”与书籍的邂逅和经历能够成为孩子们的回忆,并提供一个做某事的机会。而且,这一次,银行采用了银行独有的系统:存折式阅读笔记本。这是一项独特的服务,可以让你记录你读过的书,所以请尝试一下。

书架由来自神奈川县伊势原市的间伐木材制成,SMBC 拥有该市的森林。
SMBC 拥有用于书架的森林
来自神奈川县伊势原市的间伐木材。可持续性和
通过环境保护努力
旨在实现脱碳社会

熊谷 熊谷kaiyun开云体育官方网站希望“Atelier Banrai -ITABASHI-”能够成为孩子们可以结识各种兴趣和朋友的地方,因此大人也可以安心地将他们送到那里。正如“Atelier”这个名字所暗示的那样,如果来到这个空间的孩子们能够独立思考自己想做的事情并成为创作的基地,那就太好了。

河村 河村谢谢。kaiyun开云体育官方网站空间创造的核心是kaiyun开云体育官方网站希望提供一个舒适的场所,让每个人都能安心地享受各种体验。如果“Atelier Banrai -ITABASHI-”重回正轨,成为孩子们可以发现自己喜欢、不喜欢、想做的事情并帮助他们独立的地方,我会非常高兴。

5 位面试官的照片
  • 河村尤里

    河村尤里先生(河村由里)

    三井住友金融集团
    三井住友银行
    社会价值创造促进部

    2016年加入三井住友银行春日部分行,在咨询部工作并专门为员工工会工作后,于2023年开始在可持续发展规划部(2024年4月改组为社会价值创造促进部)为社会做出贡献。
    〈与此事相关的主要角色/Atelier Banrai的企划〉

  • 吉沢 聡美

    吉泽里美先生(吉泽里美)

    三井住友银行
    行政部开发组副经理设施管理专家

    作为一名应届毕业生,我开始在一家组织设计办公室工作。 2020年加入三井住友银行,推动国内外工作空间改革。此外,他还负责可持续发展目标和重建项目。
    〈与本项目相关的主要角色/设施设计的规划与规划〉

  • 新藤桑的照片

    山崎洋子先生(山崎洋子)

    伊藤喜有限公司
    作风设计部,一级建筑师

    在大学/研究生院主修建筑学后,于 2003 年加入伊藤喜。在各种“工作场所”的设计方面拥有丰富的经验,从大型和小型私人办公室到公共设施、政府办公室、教育设施和医疗设施。曾获得包括第19届和第37届日经新办公室奖国家奖在内的办公室设计奖项。
    〈与本项目相关的主要角色/室内及布局设计〉

  • 新藤桑的照片

    松田幸太先生(松田幸太)

    图书馆配送中心有限公司
    东京分公司东京23区营业部副经理

    2010 年加入图书馆发行中心后,在东京一家图书馆担任图书馆工作人员。历任业务经理、区域经理、图书室主任,2021年分配到销售部。
    17578_17634

  • 新藤桑的照片

    熊谷由纪先生(熊江由纪)

    电通公司
    CX 创意中心艺术总监

    多摩美术大学平面设计系毕业。 2005 年加入电通。
    不仅在广告和营销领域,而且在包装/空间/客户体验设计方面
    负责广泛领域的艺术指导。
    <与此事相关的主要角色/标志制作、设计工具的艺术指导>

故事03

培育孩子的梦想,
拓展未来的可能性。

Atelier Banrai -ITABASHI- 可以做什么